04/03/2025 : 21/Transversale n°3. L'exil

L'exil est une notion polymorphe qui va de la douleur individuelle à un vague sujet qui pourrait servir de thème fédérateur à, par exemple et si ce n'est déjà fait, un futur Printemps des poètes, aussi fourre-tout que l'Amour, le Corps, l'Autre...

Rester dehors est traversé par deux exils historiques patents : celui des Arméniens après le génocide de 1915-16 et celui des Républicains espagnols en 1939 (la Retirada). Le grand-père de Frankie a vécu le premier alors qu'il n'était qu'un enfant, le père adoptif de Rojo, Vittorio Allende del Hueson, le second à son adolescence. Ce n'est certes pas un hasard si Frankie porte une attention toute particulière aux exilés : elle les a croisés lors de son séjour en Grèce et continue à les aider dans la maison de l'écluse, qu'ils soient grecs ou syriens. On est là dans l'actualité brûlante de l'exil économique et/ou politique.

Mais nombre de personnages sont peu ou prou des exilés : Netuno a fui l'enfermement des Açores pour le "continent", son frère Tiago en France, Leiah et son frère la misère et l'esclavage sexuel en Algérie. Frankie, encore elle, a fui Berthoux pour Trieste et Léros - et on peut dire que, métaphoriquement, Berthoux s'est exilé dans l'alcool. Je ne m'étend pas sur le tour du monde de Rojo dont on ne sait trop ni la cause, ni le déroulement, ni les raisons qui l'ont terminé. Et puis il y a l'exil intérieur de Walter, exclu de son enfance par la mort de ses parents et réfugié, volontaire ou pas, dans la dépression.

La conclusion s'impose : oui, nous sommes bien tous des exilés.

P.S. : Je vois dans l'euphonie "les îles/l'exil" plus qu'une rime riche.